阳台里的亲子乐园 / JOY GARDEN ON THE BALCONY

来自上海怡仁景观规划设计有限公司对gooood的分享。
Appreciation towards ERA for providing the following description:

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_543d6ec1cdd0f0751f72c701c6289e82.jpg

居于现代城市中的孩子,生活在钢筋水泥的森林中,童年的玩乐不再像曾经那样,可以肆意在触手可及的大自然中嬉戏玩耍。阳台——作为家与外界最近的窗口,则成为孩子日常感受自然、获得快乐最高频的源点。这里不仅可以是家长晒衣储物的场所,更可以是孩子美好童年的游乐场。

Children who are in modern cities live in the forest of reinforced concrete. Their childhood is no longer as free as before, in which they can play lightheartedly in the nature nearby. Balcony – as the nearest window between the home and the outside, becomes the highest frequency source point of happiness which a child could feel nature in daily life. Here not only can be a place to store clothes for parents, but also a good childhood playground for children.

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_2a9f3f83aef08431dad0fe9a5389d144.jpg

小小的10平米家庭阳台,设计理念从“乐”出发,通过“音乐”和“快乐”两方面来体现,这里不仅仅是亲子互动的快乐天地,也是一家人的音乐天堂,这里不仅有可供孩子踩踏的乐动台阶,还有用饼干盒和废旧水管制作的敲击鼓和敲击管,从废物利用开始培养孩子绿色环保的意识。

A Small 10 square meter family balcony is designed from the concept of “music”, which is expressed two aspects “music” and “happy”. This place is not just a happy parent-child interaction, but also a music paradise, where are not only some moving steps for the children to step on the music, as well as the percussion drums and percussion tubes made of biscuit boxes and waste water pipes, in which the waste use could cultivate children’s awareness of environmental protection.

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_79a4ee9edb4eedbf9e257ead6f8632a1.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_1ef5b78408cb3575b73702968a1ebce9.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_c5d1d571d2bea4a568475c8eba3e2110.jpg

阳台上设置了三类种植生境:1、让孩子观察农作物根茎生长的透明种植箱;2、萌系多肉苔藓生境;3、隐藏着昆虫箱的鲜花丛。

There are three types of planting habitat: 1, transparent planting box: let a child observe the growth of crops rhizome; 2, cute polychrome moss habitat; 3, flowers hidden insect boxes inside.

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_d1315ea68bff8f12a45dfc2fe769573e.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_38234d3a6a337ae4dbd4fa6f167bb42f.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_68d64dacb23cd90a32d0dc77d0943549.jpg

材料的选用则遵循无毒无公害,防霉,防水,阻燃,防滑,不蛀不腐的原则,所有可触及的边缘都采用倒圆角设计,整个阳台全空间无钉无刺,切实关心儿童使用安全。

Material is to follow the principle of non-toxic pollution-free, mildew, waterproof, flame retardant, non-slip and non-rot. All accessible edges are rounded design and the entire balcony is without sharp corners, which ensure children’s using safety.

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_da32b00ece6ad5bedc88ffaa759a03d0.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_9eabd74b0c032521fc2ca59533e6ecab.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_154d5f6257e42a92f978e95994248e80.jpg

父母与孩子的亲子时光里,共同完成的亲子小萌宠:小猪、小牛、小羊、小鸡。

In parents and children’s parent-child time, they made a few toys: Joy pig, Joy calf, Joy lamb, Joy chicken.

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_cf8e36714c3ec7371e3c36dc49fa5fa1.jpg

/wp-content/uploads/community/2016/11/750x750_171079da957713eac245e92c6934c3c5.jpg

项目名称:阳台里的亲子乐园
设计/建造团队:上海怡仁景观规划设计有限公司

材料支持:上海博拉什建材有限公司
项目地点:苏州市临湖镇(2016江苏园博会生活园艺展区)
设计时间:2015.12
建成时间:2016.4

面积:10㎡

 

Project name: JOY GARDEN ON THE BALCONY 

Design / Build Team: ERA Landscape Planning and Design Co., Ltd.
Material support: Shanghai Structure Plastic Building Material Co., Ltd.
Location: Suzhou
Design time: 2015.12

Completion Time: 2016.4

Site area: 10㎡