云堂精品艺术生活馆，位于烟台龙湖菩提香榭中心商业街，紧邻养马岛前海岸，南侧邻海滨景观路，被海滨度假酒店及高端居住社区围合。不同于传统萎靡颓废的酒吧，身为艺术家的业主期待塑造沉稳包容的艺术空间氛围。为追求更高品质生活的都市人群提供交流的场所，同时也是一个培养审美情趣的空间。
Youngtown Boutique Artistic LifeHall, located in Bodhi-Champs Center Business Street, Longhu, Yantai, is close to the front coast of Yangma Island and neighbors the Seashore Landscape Road in the south. It is surrounded by seaside resort hotels and high-end residential communities. Unlike the traditional sluggish and decadent bars, the owner,asan artist,expects to shapea calm and inclusive atmosphere of art for the purpose of providing the city dwellers who are in pursuit of higher quality of life with a place for exchanges, and also a space for cultivating aesthetic taste.
整体外墙用钢板折叠成竖向简洁富有韵律的机理；随时间推移阳光透过穿孔钢板在室内形成丰富的光影变化，同时营造三层画廊柔和的光线。一层沿街面设计整体通透玻璃窗模糊了室内外界限，使街景与店内精致气氛相互交流。
The overall wall uses a steel plate folded into a mechanism of simplicity and rhythm in the vertical direction.With the passage of time,the sunshine penetrates the perforated steel plate, forming in the room a rich light and shade changes, and at the same time creating a soft light of gallery on the third floor. The first floor along the street is such designed that the integrated transparent glass windows blur the interior and exterior boundaries, so that the streetscape and the store atmosphere mingle with each other.
▽店正门面，Storefront
艺术家、设计师、潮人雅士在这里聚集，交流艺术生活之道。人们在这里整理思绪，诱发新的思维灵犀。
Artists, designers, fashionistasand people of refined taste gathered here, exchanging the way of art and life. People here are able to organize their thoughts and induce new thinking as well as aspirations.
新空间可以安静的慢饮，微醺，放松精神，疗愈身心。
In the new space, one can drink quietly and slowly, a little drunk, relaxing and healing.
艺术生活馆的出现使这里成为城市生活的新地标。
The presence of the Boutique Artistic LifeHall has made it a new landmark in urban life.
一层酒吧通过6米高切槽石材墙面、通顶的酒架和长吧台建立空间的纵深构架。简化所有装饰强化空间的竖向高度，创造一个温暖舒适开敞有格调的空间；既可以容纳满座宾客又可以充分沐浴日光。沿一层中央过廊左右组织公共散座区、景观楼梯、吧台区、简餐操作间、贵宾区、卫生间所有空间动静有序、张弛有度。
The bar on the first floor has the 6-meter-high grooving stone walls and high-rise wine rack.The long bar counter establish space’s in-depth frame. All the decorations are simplified and the vertical height of space is enhanced, creating a warm, comfortable, open, and stylish space, which can not only accommodate guests but can also be fully bathed in sunlight. On both sides of the central aisle on the first floor are public seats, landscape staircase, bar area, operating room for simple meals, VIP area, and bathroom.All spaces arearranged in a tight, orderly and leisurely manner.
十米高富有动感的旋转楼梯结合光井串联三层的的空间系统，与硬朗的空间形成鲜明的对比。优雅的曲线条使行走其上的人成为被注目的内容，形成空间轻盈灵动的视觉焦点。楼梯在组织竖向人流的同时分割出散座区与密友区，保证开放空间和私密空间的属性。同时结合操作间与卫生间区域灵活布置夹层VIP专区。
The 10-meter-high dynamic rotary staircase connects the space systems of the three storeys with light well, forming a sharp contrast with the tough space. The elegant curvesmake people walking on iteye-catching as well as light and smart visual focus in the space. While organizing vertical flow of people, the stairs separates the ordinary seats and Space for close friends, ensuring the attribute of open space and privacy. At the same time, combining with the operating room and bathroom, a VIP area is flexibly arranged as an inter-layer.
通高有节奏感的简洁酒架是酒吧的视觉中心。同时也是吧台区的主光源，可以根据气氛调节明暗。均匀柔和的灯光让酒色更加光亮动人。
The high-rise and rhythmic simple wine rack is the visual center of the bar as well as the main light source of bar area.One can adjust the light and shade according to the atmosphere. The even and soft light makes wine more bright and moving.
▽密友区，Space for close friends
▽贵宾区，VIP Area
贵宾区灰色木质、黑皮沙发与白钢的组合
The combination of VIP area’s gray wood, black leather sofa and white steel.
粗糙的机刨石成为室内丰富活动的背景，使空间充满质感。
The rough planed stone becomethe background of rich indoor activities, making the space full of texture.
光亮金属材料与粗糙的石材墙面在灯光人影中变化丰富，营造出备俱灵性热情温暖的空间气氛。极简雅致又不失先锋格调。
The bright metallic materials and the rough stone walls exhibit rich changes in the light, creating a smart, affectionate, and warm atmosphere, simple and elegant without losing the pioneer style.
简洁有张力的红铜板饰面造型给看似冷静沉稳的灰色空间增加了灵性和温暖氛围。
The simple but tensile red copper finishes add spiritual and a warm atmosphere to the seemingly quiet and calm gray space.
三层展现的是空间更加开阔的云堂画室，浅灰色系赋予空间安静素雅的空间性格，简洁的空间为艺术创作及展览的灵活使用提供再造的可能性，使观展人及艺术行为本身成为空间中的主角。
On the third floor, a more spatial Young Town studio is presented. The light gray gives the space a quiet and elegant character, and the simple space provides a possibility of re-creation for artistic creation and flexible use of exhibition, making the exhibit viewers and the art itself the leading role in the space.
▽画室，Studio
浮世红尘是每个人都逃不开的旅途，世俗与无奈之中的人时常渴望有静心的场所，这里提供了可以让自己暂时逃离、静思心智、神情释放的空间氛围，从卸下放空到凝神艺术之旅，在繁忙都市在一成不变的生活节奏中暂时回归自己的精神情怀，暂时离开城市于云顶凝望远方。
The world is a journey that no one can escape. The common and helpless people are often eager to have a place of meditation, where they can temporarily escape, meditate, and indulge. From relieving oneself to meditating in the art, out of the busy city and immutable pace of life, one temporarily returns to their spiritual feelings, leaves the city and looks into the distance in the clouds.
▽平面图，Floor Plan
▽立面图&剖面，Elevation&Section
项目名称 / Project：云堂精品艺术生活馆 / YOUNGTOWN BOUTIQUE ARTISTIC LIFEHALL
项目类型 / Type：酒吧-艺术工作室 / Bar & Studio
项目地点 / Location：烟台，山东 / Yantai, ShanDong
项目面积 / Area：300平方米 /300sqm
设计公司 / Design by：由逸空间创意事务所 / UNIQUESCOPE Creative Studio
设计团队 / Designer：祝云 孙艺猛 宋伟 / ZhuYun SunYimeng SongWei
照片来源 / Photo credit：By UNIQUESCOPE Creative Studio
