非常感谢 介介工作室 予gooood分享以下内容。
Appreciations towards JIEJIE STUDIO for providing the following description.
This project is a transformation of a courtyard to a tea house in a hutong in Beijing. The site is a rectangular courtyard with an area of about 100 square meters.
Based on the corridor connecting all the buildings in Courtyard house in Beijing, the concerpt of “corridor space” is introduced: beside the four walls of courtyard, a new corridor space is added, with the door-facade of traditional form. While opening the façade, it is a corridor; while closing the façade, it is a room space. Inside the corridor, intellectuals and tea guests, sitting around, drink tea and discuss together.
▼在院落四围界面之畔，设一条向内的廊室，beside the four walls of courtyard, a new corridor space is added
▼环视廊道，view of the corridor
In the courtyard, the tile on the floor is a metaphor of water, with corridor suspended above the water. the big space in the corridor could be used as room and small space as furniture. According to the difference of sourouddings, with varied materials, scales, heights, and behavior modes, this corridor has many kinds of characters. From the courtyard entrance, through south, east and north wall, untill west wall, several spaces are organised: sisi dock on the south, linglong terrace, and yizhu corridor on the east, cloud corridor on the north, shadow island and sky cave house on the west.
▼用瓦作为铺地构建“水面”，廊子架于水面之上， the tile on the floor is a metaphor of water, with corridor suspended above the water
▼以瓦拟水， the tile on the floor is a metaphor of water
▼随着周遭变化，廊子也呈现出不同的姿态，材料，尺度，高度，行为各异，according to the difference of sourouddings, with varied materials, scales, heights, and behavior modes, this corridor has many kinds of characters
Linglong terrace situates on the east, an independent platform with the length of 2.1meter and width of 1.5meter. with 3 sides sourounded by the water, and several stepping stones inside. Drinking tea on the terrace, and listening the the running brook. On the west side of the east room, a 60-centimeter-wide open space was planted with bamboos. A corridor in front of these bamboo is for appreciating them.
▼林前设廊，是为“揖竹处”， a corridor in front of these bamboo is for appreciating them
Cloud corridor is under the roof of north room. “with the tea as wine for the distingished guests, and cloud going and coming as chariot”. This corridor is mainly for the main tea ritual.
▼“云山云去廊”位于北面主房檐下，cloud corridor is under the roof of north room
Sisi dock is from “the book of songs”, describing the clearance of water. it is at the beginning of the courtyard, on the north of original brick wall with traditional motif, above the water outlet.Inside this corridor with glass façades, the guests could appreciate the circulation of running water.
▼“湜湜坞”内部，the Sisi dock
The shadow island in the northwest corner of the courtyard is surrounded by old locust trees. In autumn, we can drink tea and watch the pagoda flowers falling into “water”. Or, when the courtyard is full of visitors, the door-facades putting together, the player could play chinese zither inside.
▼“槐荫四面洲”内部，the shadow island in the northwest corner of the courtyard
The sky cave house is built on top of the pagoda tree and between its branches. It was the highest point of the coutyard and also the finish point. inside it we could overlook the entire courtyard, or explore the outside world.
▼由“槐荫四面洲”内部望向林屋洞/以瓦拟水，view from the shadow island to the sky cave house/ the tile on the floor is a metaphor of water
▼剖立面，sections and elevations
Project Name:Grass garden
The designer: JIEJIE STUDIO
Architects: Ming guanyu
ProjectPartners：Jie xiaofeng, Qi Ming
Project address: Beijing, Dongcheng district.
Project type: tea house renovation.
Area: 100 square meters.
Completion date: June 2016.
project period: 3 months.
Photographer: Xiaoqi, Liang hui，Guan haolei
More: 介介工作室 / JIEJIE STUDIO