(上海)AS&P – 主创城市规划师 / 中级规划项目经理 / 市场/商务经理

阿尔伯特•施佩尔教授(Prof. Albert Speer)于1964 年在德国法兰克福创立了AS&P,迄今已有52年历史。AS&P是德国规模最大的建筑设计事务所之一,拥有超过200名设计师。AS&P 是德国绿色建筑资质DGNB 标准的编撰者之一。

创始人施佩尔教授对“可持续”的信念作为公司的核心设计理念获得公司上下的透彻理解和坚决贯彻,并以“生态,合理,经济”在所有AS&P 作品中得以体现。作为AS&P 的企业文化基石,独特的合伙人精神和普遍的主人翁意识,凭借牢固的团队协作网络成为公司跨国运转和保障项目质量的核心竞争力。

AS&P在上海公司共有40位专业人员,来自世界不同的国家,拥有本土和国际背景。自从进入中国市场后, AS&P完成了很多重要的项目,包括北京中轴线规划,上海安亭新镇,上海北外滩总体规划,上海张江大厦,歌德学院北京文化中心。

▽ Anting New Town 上海安亭新镇总体规划

01-Anting New Town上海安亭新镇总体规划

▽ Europa Viertel 法兰克福欧洲城总体规划

Architektur Visualisierung

▽ North Bund Master Plan 上海北外滩地区城市设计

03-North Bund Master Plan上海北外滩地区城市设计

▽ Oval at Baseler Platz 贝斯勒广场

04-Oval at Baseler Platz贝斯勒广场

▽ Zhangjiang Tower上海张江大厦

05-Zhangjiang Tower上海张江大厦

▽ Fraport Headquarter 法兰克福机场公司总部大楼

06-Fraport Headquarter法兰克福机场公司总部大楼

 

AS&P上海公司现招聘以下职位。

O 主创城市规划师 Senior Urban Planner

外籍或中国籍
至少8年中国国内规划和城市设计项目经验
在以下领域至少具有两方面的项目设计经验:
a) 大型规划(新城规划,不少于8-10平方公里规划面积);
b) (生态)旅游地产规划;
c) 智慧城市规划;
d) 产城融合;
e) 城市热点区域城市更新;
能站在开发商和市场角度思考并指导设计
有创作热情及优秀的设计能力,较强的领导能力和团队精神
优秀的沟通能力和表达能力
具有良好的英文口头及书面表达能力
精通Sketch-up, Illustrator, InDesign, Photoshop, AutoCad等专业软件

Foreign or Chinese
More than 8 years of professional practice on city planning or design in China
Experience in at least two of following fields:
a) large scale master planning (at least 8-10 sqkm);
b) (ecological) tourism planning;
c) smart city planning;
d) balance of work and life (mixing use industrial park or city);
e) urban renewal (urban design) at the hot spots of cities;
Good understanding of Chinese market and developers;
Strong design abilities, creative, valuable team player
Good communications and presentation skills
Fluency in written and oral English
Proficient in: AutoCAD, Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Sketchup

 O 中级规划项目经理 Intermediate Urban Planning Project Manager

Requirements任职资格:
中国籍
至少5年中国规划项目管理经验
在以下领域至少具有两方面的项目经验:
a) 大型规划(新城规划,不少于8-10平方公里规划面积);
b) (生态)旅游地产规划;
c) 智慧城市规划;
d) 产城融合;
e) 城市热点区域城市更新;
能站在开发商和市场角度思考并把控设计
对成果输出具有较好的管控和梳理能力
对政策面具有一定解读能力
具有很强的协调力,善于多部门多工种联合工作
较强的领导能力和团队精神
优秀的沟通能力和表达能力
具有良好的英文口头及书面表达能力
精通Sketch-up, Illustrator, InDesign, Photoshop, AutoCad等专业软件

O 市场/商务经理 Marketing/PR Manager

1.普通话为母语,专业不限,本科以上学历;
2.对艺术或建筑或规划行业有了解,有相关工作经验者优先;
3.能够熟练运用Powerpoint和Indesign文件制作和编辑用于市场推广的介绍文件、竞赛申请文件等;
4.具有良好的沟通、协调和口头表达能力,较强的分析解决问题的能力,一定的商务谈判能力和应变能力;
5.熟悉Word,Excel等相关办公软件,对Adobe软件有基本了解;
6.能用英语工作和交流者优先;
7.责任心强,工作积极,适应性强,善于自我管理,具有良好的团队合作精神。

The ideal candidate should:
1.Madarin as native language, Bachelor degree or above;
2.Knowledge in architectural, urban planning or art related business management, priority will begiven to candidates with related working experience;
3.Proficient in Powerpoin and Indesign for working out office profile, competition application document;
4.Excellent presentation and negotiation skills, strong analytical ability andproblem-solving skills;
5.Proficient in Microsoft Office software, and basic knowledge of Adobesoftware;
6.Proficient in Mandarin and priority will be given to candidates withproficiency in English;
7.Strong sense of responsibility, initiative, adaptability, self-management andstrong team spirit

工作地点:上海市静安区
公司网址:www.as-p.de
应聘材料:个人简历和作品集(PDF格式,小于10M)
应聘邮件请同时发送至: y.zhang@as-p-china.com.cn以及w.sun@as-p-china.com.cn

华北地区

长江流域

华南地区

您的浏览器已经过时! 不能正确阅览该网站。Your Browser is outdated to view this website!

请更新您的浏览器或更换 Chrome, Firefox, IE 11, 或 EDGE 以获得最佳浏览体验!Please update your website to the latest browser or switch to Chrome, Firefox, IE 11 or EDGE to get the best experience.现在更新浏览器 Update your browser now

×