(上海)McGregor Coxall景观公司 – 高级景观设计师 / 助理景观设计师 / 行政运营助理 & 商务口译员

 

McGregor Coxall上海办公室招聘 | McGregor Coxall is Recruiting Now!

McGregor Coxall景观设计公司创建于1998年,融合景观建筑、城市规划、环境修复等多学科于一体,是当今澳大利亚最具影响力并受到国际广泛关注的规划设计公司之一。上海办公室现招聘高级景观设计师、助理景观设计师、行政运营助理/商务口译员。

McGregor Coxall提倡一种模糊了文化、设计和生态边界的方式,我们相信严谨的质询、调研和持续的优化改进是实现高品质建筑环境空间的唯一途径。在过去近20年横跨3大洲超过300个项目的实践中,我们一以贯之坚持追求设计的本质和品质,并借助公司与各国高校、政府研究机构搭建的“Biocity研究所”平台,不断创造具有科学性和创新性的作品。公司的核心设计团队广纳来自澳洲、美国、英国、法国、西班牙、韩国、中国等多个国家和地区的景观设计师、城市规划者、建筑师、生态学家、环境工程师、野生动物专家和环境政策研究者。

我们坚持在每一个项目上都有所创新,鼓励项目负责人和设计师参与项目从概念设计到实施落地的全过程,重视对每一名员工的潜能开发和长期培养。欢迎有理想、有抱负的设计师加入我们的团队。

Established in 1998, McGregor Coxall is a world leading international Landscape Architecture, Urban Design and Environmental Design consultancy located in Australia, China and the UK dedicated to assisting cities achieve sustainable prosperity. The firm has been awarded prizes in a number of international design competitions and received numerous design awards. A diverse range of Australian and international projects have been undertaken in the realms of landscape architecture and urban design. Our studio is a challenging workplace focused on design excellence and staff development.

 

办公室环境 | Office Space

McGregor Coxall Office Photo

   SONY DSC

 

代表项目 | Projects

▽ 澳大利亚国立画廊 | National Gallery, Australia

McGregor Coxall National Gallery Australia

▽ 上海浦江东岸21公里滨江开放空间 | Xiangsheng Shipyard

Aerial View Xiangsheng Shipyard

▽ 生态城市设计 | BioUrbanism

生态城市设计BIOURBANISM_CITY VerD-8K-02

▽ 天津临港候鸟机场 | Lingang Bird Airport Sanctuary

▽ Ballast岬角公园 | Ballast Point Park

▽ Glenorchy艺术与雕塑公园

▽ Parramatta城市河流策略 | Parramatta River Strategy

 

招聘职位 | Positions

O 高级景观设计师 Senior Landscape Architect | 上海事务所全职职位 Full Time, Shanghai Studio

基本要求:
– 5年以上全职设计工作经验
– 出色的设计才能和设计领悟力
– 中英文流利,极强的表达能力,和较高水平的英文书面写作能力
– 景观学专业(或相关专业)硕士或以上学历
– 具有担任项目负责人的经验,经历过从概念设计到项目实施的完整过程(国内外不限)
– 具备与多类型客户、顾问和专业配套团队工作的经验,具有一定的谈判技巧和领导力,在复杂的环境中有较强的沟通组织能力和合作精神
– 善于分析、不断探索、精益求精,在设计的各阶段都能保持积极的态度和批判精神
– 熟悉AutoCAD、Adobe Suite等设计常用软件,对Vectorworks和Rhino等3D建模渲染工具精通者更佳
– 有国内外注册景观设计师执照者更佳

岗位职责:
– 作为设计主创,建立项目管理计划,调动管理资源,带领团队完成合同范围内的设计工作
– 作为项目经理,负责与客户及各相关配套专业团队的沟通、协调、谈判工作
– 承担施工图审图工作;有需要时,担任驻场设计师协助施工
– 保证负责项目的财务平衡

申请方式:
– 请将个人简历和作品集以PDF形式发送至shanghai@mcgregorcoxall.com或通过https://mcgregorcoxall.com/careers网上系统提交申请
– 请用英文在邮件标题注明“姓名+申请职位”

Qualifications:
McGregor Coxall are seeking the services of a committed Senior Landscape Architect with a minimum of 5 years’ professional experience to join our design team in the Shanghai studio. Candidates should have design aptitude and demonstrated capability to work both independently and collaboratively on landscape architecture projects. The successful applicant will need to be an ambitious team player, well organized and experienced in using a range of 2D and 3D software applications. The minimum education requirement is a Degree in Landscape Architecture or similar professional qualification. Fluent English Mandatory, knowledge of Chinese advantageous.

Responsibilities:
Design
– Collaborate with studio colleagues and contribute to a dynamic and creative team environment
– Positively engage and add value to McGregor Coxall’s design process through innovative thinking
– Lead design production to deliver resolved designs in association with Project & Design Directors
– Contribute to McGregor Coxall’s thought leadership in design
– Keep abreast and be informed of emerging trends in design
– Positively and critically interrogate projects at each step in the design process

Project Management
– Establish McGregor Coxall’s Project Plan including project related resourcing and programming
– Liaise with and manage day to day client interface on project related matters
– Negotiate and resolve design related matters with clients and contractors
– Prepare and externally present to client groups on project related matters
– Lead, direct and manage project teams on computer and manual design product and contract deliverables
– Manage project related meetings and coordinate work ow actions arising
– Manage construction review programs to ensure design intent and quality are being met

Team Leadership & Management
– Provide leadership, direction and support professional development for junior colleagues
– Maintain profitable project financial control
– Prepare project billings advice for accounts
– Assist the accounts team colleagues facilitate project related collections from clients
– Maintain predetermined billing volumes
– Secure profitable, serviceable business

Salary will be commensurable to demonstrated experience. The position is full time with an immediate start. Please submit your design/graphic portfolio and curriculum vitae outlining your experience in PDF format at http://mcgregorcoxall.com/careers/

O 助理景观设计师 Graduate Landscape Architect | 上海事务所全职职位 Full Time, Shanghai Studio

基本要求:
– 1年全职设计工作经验
– 具有景观硕士学历
– 热爱设计,善于学习,具备良好的设计基础
– 全日制景观学或相关专业本科或以上学历
– 有国外留学和工作经历、英文沟通能力优秀者优先考虑
– 熟练掌握Vectorworks/AutoCAD, Rhino, Atlantis/Maxwell/Vray, Adobe Suite, Microsoft Office等常用软件技能
– 责任心强,设计态度严谨,思路清晰有条理,善于沟通及团队协作
– 在复杂的工作环境中始终具有积极的工作态度和独立思考的能力
– 有国内外注册景观/建筑设计师执照者更佳

岗位职责:
– 高质量按时完成项目主管或高级设计师安排的工作内容
– 协助模型推敲、图纸绘制、文本编写等设计深化工作
– 参与客户及合作单位的设计研讨会
– 有需要时,协助完成行政、市场等其他部门在中国区的相关工作

申请方式:
– 请将个人简历和作品集以PDF形式发送至shanghai@mcgregorcoxall.com或通过https://mcgregorcoxall.com/careers网上系统提交申请
– 请用英文在邮件标题注明“姓名+申请职位”

Qualifications:
McGregor Coxall are seeking the services of a Graduate Landscape Architect with a minimum of 1 year’s experience to join our design team in the Shanghai Studio. Candidates should have design aptitude and demonstrated capability to work both independently and collaboratively on urban design projects. The minimum education requirement is a Degree or Master Degree in Landscape Architecture. The successful applicant will need to be experienced in using a range of software applications including VectorWorks, AutoCAD, Rhino, Adobe Suite, Microsoft Office and Filemaker. The applicant will also need to demonstrate a high level of proficiency in written English. Bilingual English/Chinese as advantageous.

Responsibilities:
The primary role of the successful Graduate Land- scape Architect candidate will be to collaborate with our project team in the production of detailed design and construction documentation.
A Graduate Landscape Architect undertakes professional design tasks of limited scope and complexity under the detailed supervision and guidance of high level staff/project team members. Graduate Landscape Architects will also undertake general office administration tasks. Key responsibilities are:
– Liaise productively with senior staff and project managers
– Prepare or assist with preparation of design product and contract deliverables
– Maintain predetermined billing volumes
– Print, file, run messages, deliver work if required
– Work towards attainment of registration with the Institute of Landscape Architects

Salary will be commensurable to demonstrated experience. The position is full time with an immediate start. Please submit your design/graphic portfolio and curriculum vitae outlining your experience in PDF format at http://mcgregorcoxall.com/careers/

O 行政运营助理/商务口译员 Administration Assistant & Interpreter  | 上海事务所全职职位 Full Time, Shanghai Studio

基本要求:
– 1年以上行政助理/口译等从业经验
– 全日制本科学历,有海外留学经验者优先
– 优秀精准的中英文听说沟通和书面表达技巧,英文通过专业八级(或国家六级)
– 较强的理解能力、应变能力和沟通协调能力
– 注重细节,有较强的时间管理能力和信息组织能力
– 能够较熟练应用Adobe InDesign, Keynote, Excel, PowerPoint 和Microsoft Word
– 对建筑规划景观行业有浓厚兴趣或具备相关设计从业经验者更优

岗位职责:
– 从事外资企业的商务类或技术类项目的书面翻译工作
– 与外籍设计师/项目经理紧密合作,参与公司内、外部商务会议,担任对客户、供应商和各专业顾问的口译解说
– 学习公司内部资源管理平台的使用,在行政主管的指导下协助各项目按照ISO9001质量认证体系标准规范运作
– 配合总部完成上海办公室的日常行政管理工作
– 协助完成市场部、人力资源部、财务部等其他部门在中国区的相关工作

申请方式:
– 请将个人简历以PDF形式发送至shanghai@mcgregorcoxall.com或通过https://mcgregorcoxall.com/careers网上系统提交申请
– 请用英文在邮件标题注明“姓名+申请职位”

McGregor Coxall is a leading international Landscape Architecture, Urban Design and Environmental Design Consultancy. The company has recently established in Shanghai and aims to grow into one of Asia’s most prominent brands in our industry with a global influence. We are seeking a fluent English speaking administration assistant/Interpreter to provide support for our growing studio. This position is required to undertake general administrative / interpretive duties for staff of the Shanghai Studio in liaison with our international Studios. Initiative should be taken to fully understand the roles and responsibilities of all members of staff in McGregor Coxall and to use tact and diplomacy to ensure confidentiality where appropriate. This is an opportunity to become part of a strong global brand and culture with scope to develop and progress within the company.

Qualifications:
McGregor Coxall are seeking the services of an administration assistant & interpreter with a minimum of 1 year’ experience to join our team in the Shanghai Studio. Administration preferred qualifications in Diploma, Certificate, or Degree in Secretarial Studies, Office Management or similar. Interpreter Preferred Qualification: English Master’s Degree, TEM 8. The successful applicant will need to be experienced in using a range of software applications including Adobe InDesign, Keynote, Excel, PowerPoint and Microsoft Word. The applicant will also need to demonstrate a high level of proficiency in listening, speaking, and writing both English and Mandarin plus excellent interpersonal and communication skills. Knowledge about Architectural and Environmental consultancy services and related technical terminology as advantageous.

Responsibilities:
– To support the operations with a variety of tasks related to day-to-day business and communication
– Interpretation and translation where required (verbal and written)
– Accompany on visits within and outside of Shanghai where translation activities are required
– Assist HR Careers Team in producing HR letters/employment contracts from templates and visa applications
– Assist Finance Team with accounts receivable and projected billings in banking
– Ad hoc marketing support including resizing images, managing media library, downloading tender documentation/registrations and preparing photographers briefs
– Under guidance of the QA Coordinator implement the QA policies of the company, assist to manage ISO 9001 certification and assist in development/maintenance of internal Dashboard

Salary will be commensurable to demonstrated experience. The position is full time with an immediate start. Please submit your design/graphic work sample (if applicable) and curriculum vitae outlining your experience in PDF format at http://mcgregorcoxall.com/careers/

华北地区

长江流域

华南地区

您的浏览器已经过时! 不能正确阅览该网站。Your Browser is outdated to view this website!

请更新您的浏览器或更换 Chrome, Firefox, IE 11, 或 EDGE 以获得最佳浏览体验!Please update your website to the latest browser or switch to Chrome, Firefox, IE 11 or EDGE to get the best experience.现在更新浏览器 Update your browser now

×