非常感谢 Michaël Malapert 予gooood分享以下内容。更多请至：Michaël Malapert on gooood
Appreciation towards Michaël Malapert for providing the following description:

Le Nemours位于卢浮宫和皇家宫殿的花园之间，地理位置优越，多年以来已成为巴黎地道的文化机构。其魔幻的露台位于莱特广场的柱子之下，毗邻著名的纪念性建筑法国国家大剧院。Le Nemours提供以高品质石材烹饪的自制小酒馆风格的美食，持续不断的服务供应使游客可以全天候参观露台，并在此享受巴黎的景观。位于巴黎绝佳的地理位置，这里是一个巴黎文化，时尚，政治等各界人士的熔炉，也是热爱巴黎的人和游客的首选之地。

经过几个月的筹备和翻新改造，这个地道的巴黎咖啡馆重新开张，向公众展示了一幅全新的由设计师Michaël Malapert设计的的想象世界。现今，咖啡馆建立了一个新的，明亮温暖开敞的形象，明亮的建筑保留了巴黎咖啡馆Nemours的精神。所有元素都与其独特的建筑形象和谐统一。

▼店铺门面，Storefront

Ideally located between the Louvre and the gardens of the Palais Royal, Le Nemours has over the years become an authentic Parisian cultural institution ; it’s magical terrace under the columns of Place Colette, next to the famous monument, the Comédie Française. Le Nemours offers home-made, brasserie-style cuisine prepared from high quality ingredients. Its continuous service allows visitors to visit and enjoy the heated terrace at all hours. This perfect Parisian address is a real ‘melting pot’ hosting people from the culture, fashion and political worlds, not to mention the Paris lovers and tourists.

After several months of planning and renovation, this truly Parisian café has reopened its doors to reveal a new universe created from the imagination of Michaël Malapert. Today, the establishment proposes a new, light and warm open space with bright architecture while preserving the typical Parisian café spirit that is Nemours. All of the elements have been designed to harmonize the unique architecture and exceptional beauty of this place.

▼ Le Nemours 咖啡馆，Le Nemours Cafe

非凡的文化交叉点 | A Cultural Intersection Out of The Ordinary

这间巴黎咖啡馆为家族产业，充分反映了Nemours的性格和热情。项目负责人Olivier Coustou在过去20年间和他的团队一直负责咖啡厅的设计，对其有着深厚的情感。设计师对Nemours的热爱让他可以创造出只属于这家咖啡厅的环境和品质，使其从众多店铺中脱颖而出。Nemours位于巴黎城市中心，周边有许多历史纪念碑和诸如法国国家大剧院、国务院和卢浮宫等让人过目难忘的文化建筑。设计师利用自己的经验和对客户的了解，设计出了这间独特的咖啡厅。

This Parisian café is an inherited family passion, which has anchored and found it’s full personally that is Nemours. The director, Olivier Coustou, has been sincerely committed and has shared his passion with his team for the last 20 years. His long love story with Nemours has enabled him to create and keep up a personalized service which stands out from other establishments that surround this Parisian café. His experience has allowed him to obtain a clientele that he loves and keeps close to his heart. Nemours is unique, as is it’s environnement which includes many historical monuments and truly Parisian cultural spots: the Comédie Française, the State Council, the Carrousel du Louve and of course, the unforgettable Place Colette.

▼ 周边环境，Surroundings

▼ 咖啡馆室外，outdoor space

饱览景观的当代设计 | A Contempoary Design With a View

Michaël Malapert重新阐释了传统咖啡厅的构成要素和美学代码，使Le Nemours成为了一座面向二十一世纪的巴黎咖啡厅。店内优雅明亮，充满活力，可以在一天中的不同时段为顾客提供舒适的空间享受。

Michaël Malapert has reinterpreted the aesthetic codes of Parisian cafés in order to bring Le Nemours into the 21st century. The interior architect has created a bright, elegant and convivial living space which adapts to every moment of the day.

▼ 店内优雅明亮，充满活力，a bright, elegant and convivial living space

Le Nemours咖啡店的天花和墙面上布满了十八世纪的植物雕刻，为满是砖石建筑物的环境增添了几分自然色彩。中央吧台受装饰艺术风格影响，连接Le Nemours两侧的餐饮区。两端的墙面采用鳞状木板饰面，让人联想到巴黎皇宫中的拱顶图案，并且营造出了温暖舒适的氛围。

The central bar, with its Art Déco influences, brings together the two living spaces of Le Nemours. At the two ends of the café, the walls adorned with wooden ‘scales’ provide a warm ambiance and reproduce the pattern of the arches of the Palais Royal. An 18th century plant engraving occupies the walls and ceilings of Le Nemours, adding, within the mineral environment of the Palais Royal, an organic touch to the heart of the city.

▼中央吧台受装饰艺术风格影响，The central bar, with its Art Déco influences

室内设有镜子，反射木材、大理石、石头和黄铜等建筑材料，与地面图案瓷砖相呼应，形成丰富的空间效果。宝蓝色软装的长椅面向巨大的凸窗设置，顾客坐在这里可以尽享place Colette的景色。舒适的天然木制家具，被打磨得闪闪发亮的黄铜灯以及凹室内的展览柜都为空间添加了独特风味。此外，人们还可以在室外露台中享受食物和美景。

Inside, mirrors reflect the authentic building materials (wood, marble, stone and brass) and interact with the graphic floor tiling. The booths, upholstered in the ‘historic’ royal blue of Le Nemours, face large bay windows with an unspoiled view of the place Colette. The natural wood furniture is comfortable, the brass lamps are re ned and a cabinet of curiosities occupies a large alcove… Outside, the new and majestic terrace has now truly come into its own.

▼丰富的空间效果，richness space

委托Bea Cortel以当代巴黎为主题制造了一系列定制彩盘，装饰在展览柜中。艺术家在古老的陶瓷盘上描绘了多种单色图案，其内容包括沙滩上的埃菲尔铁塔、岩石和传统媒介、标语和诗句等，使整个空间更加富有文化气息。

For the cabinet of curiosities, Michaël Malapert called upon Bea Cortel to create a collection of customised plates with a contemporary Parisian theme. This artist elegantly bonds the Eiffel tower with the beach, a touch of rock and a traditional medium, provocation and poetry, audacity and tradition by creating monochrome palettes on vintage crockery.

▼一系列定制彩盘，a collection of customised plates

▼建筑细节，Details

More： Michaël Malapert，更多请至：Michaël Malapert on gooood

Project Specs

Michaël Malapert

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

2016 ASLA RESIDENTIAL DESIGN AWARD OF EXCELLENCE: DBX Ranch: A Transformation Brings Forth a New Livable Landscape by Design Workshop

Ananas Master Plan, Philippines by Sasaki

Domein De Hoge Rielen by dmvA Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »