“森林的制造”（Making of a Forest）展览以捷克的森林现状为基础，展示了依赖于森林的制造业，以及与森林的维护及砍伐有关的内容。展览中的视觉素材收集花费了一年时间，最终以延时影像的方式呈现出来，影像中记录了森林的百年循环，以及树木从生长到被砍伐、再到变成木材的过程。
The exhibition “Making of a Forest” is based on the current state of Czech forestry. It presents the keystones of forest-based production, forest maintenance and logging. The visual material for the exhibition was created over the course of one year and represents a time-lapse record of the 100-year-long cycle of a forest. It captures the process of cultivation of trees, logging and the transformation of trees into wood.
▼展厅概貌，an overview of the exhibition
The exhibition reflects the cultural conception of a forest. We’re passing through an urban environment, through exhibition halls whose visual and structural nature makes reference to the “temples” of our civilization. The photographic representation calls into question the very dichotomy nature vs. culture, art and industry. Our view of the forest is an anthropocentric one – we see it as a silvicultural environment. By placing emphasis on the activities that affect the function of forests, we’re opening a debate about the nature of human influence. We believe in social responsibility and a long-term concept of forestry which will preserve the complex role of forests in both cultural and natural contexts.
▼展览展示了与制造业、森林的维护及砍伐有关的内容，the exhibition presents the keystones of forest-based production, forest maintenance and logging
▼每个摄影主题分布于独立的空间当中，each photography topic is separated into an independent space
▼除影像之外展览中还有一些补充性的装置，besides exhibition objects there is also supplementary installation
Exposure of exhibition separates each photography topic into the independent space, even though together it generates outer cover. This double perception doesn´t show it all at once, but offers intimate room for each topic and together with fractional elements creates staged unit. Unique inside surroundings of each cell complement main topics of exhibition. Objects are made of prefabricated wooden panels. Fractional elements are coated by nonwoven fabric. The color of fabric responds to function of panels. Black serves for the space where we want to set dark, white on the contrary for the illuminated space. Installation composed of panels breaks exhibition space into urbanized environment. Wooden construction made of panels repeats in rhythm and gives touchstones to exhibition hall. Besides exhibition objects there is also supplementary installation which can be used as furniture or building kit for the youngest visitors.
▼房间结构由预制木材构成，objects are made of prefabricated wooden panels
▼结构外围包覆着一层无纺布，fractional elements are coated by non-woven fabric
▼布料的颜色呼应了房间的功能，the color of fabric responds to function of panels
▼部分展出的摄影作品，parts of the original photography
Concept: Kloboucká lesní, Boysplaynice, Mjölk architekti
Photography: BoysPlayNice (www.boysplaynice.com)
Architecture: Mjölk architekti (www.mjolk.cz)
Realization: Kloboucká lesní (www.klobouckalesni.cz)
Graphic design: Lenka Mičolová