幻,令人惊叹的混凝土装饰 / Material Immaterial studio

光之与影,是爱在舞动

项目标签

材料 :
文章分类 :

非常感谢 Material Immaterial studio 予gooood分享以下内容。Appreciations towards Material Immaterial studiofor providing the following description:

更多关于他们,请至Material Immaterial studio on gooood.

 

“光之与影,是爱在舞动”– Rumi

‘ Both Light and Shadow are the Dance of Love’ – Rumi

 

001-MIRAGE By Material Immaterial studio

002-MIRAGE By Material Immaterial studio

003-MIRAGE By Material Immaterial studio

光与影的交织,给定义一个空间的触觉元素赋予优先权。这些元素似乎可以被清晰的,真实的触碰。它们似真似幻,融入风中,沐浴光下,潜入观察者好奇的大脑,驱走他们脑中的混乱,再将他们领入到这个幻想的空间里。这种奇幻的光影体验,就是Carlo Scarpa即将展现的。

Both light and shadow come together and give precedence to the tactile elements that define a space. These elements being sharp and robust seem soft to touch, they exclude then enclose, admitting light, wind and a curious visitor, who leaves behind the disorder of every day existence to be sheltered in this realm of  illusion. This play of light and shadow is what one experience when walking through the works of Carlo Scarpa.

004-MIRAGE By Material Immaterial studio

 

006-MIRAGE By Material Immaterial studio

 

007-MIRAGE By Material Immaterial studio

设计师称这一系列为“幻”。似乎要通过这一系列的作品来抓住某些空间的本质。

We at the Material Immaterial studio have designed these concrete elements that we fondly call ‘MIRAGE’. The collection strives to capture the essence of some of the space defining elements from Scarpa’s works.

008-MIRAGE By Material Immaterial studio

009-MIRAGE By Material Immaterial studio

这些曲折图案的体块给光和影一个舞动的阶梯。某时,这些图案似乎减少了混凝土的厚重感,使它看起来纤妙自由;另一些时候,偶尔相反的效果使混凝土体块看起来坚硬有深度。这个系列的作品是一个可以收藏光与影的盒子。

The pieces with zigzag patterns offer a stage for the dance of light and shadow. This pattern at times reduces the heaviness of concrete making it appear light and delicate. While at other times having the opposite effect of exposing the solidity and depth of exposed concrete. The collection is truly an open treasurebox of shadows beaming with the spirit of light.

010-MIRAGE By Material Immaterial studio

011-MIRAGE By Material Immaterial studio

012-MIRAGE By Material Immaterial studio

将这个系列装饰在你的家中,此后,经年,每每光的洒入和影的随行都能唤醒你心底的温柔。

The collection would adorn your home and furniture for years to come and is bound to evoke your senses towards this play of light and shadow every time one comes in contact with it.

013-MIRAGE By Material Immaterial studio

Designers : Nitin Barchha & Disney Davis
Design Year : 2017
Material : Concrete
Photo-credits : Sameer Tawde

MoreMaterial Immaterial studio 更多关于他们,请至Material Immaterial studio on gooood.



发表评论

2 评论

  1. 卡洛·斯卡帕_
    — 希望 作者 不要困余形 应提余意

  2. Profile Photo

    逐字拜读.
    文章虽短小精干, 但字里行间璧坐玑驰, 花团锦簇, 体现了译者深厚的文字功底与个人修养.
    感慨受教颇多, 望再接再厉.

您的浏览器已经过时! 不能正确阅览该网站。Your Browser is outdated to view this website!

请更新您的浏览器或更换 Chrome, Firefox, IE 11, 或 EDGE 以获得最佳浏览体验!Please update your website to the latest browser or switch to Chrome, Firefox, IE 11 or EDGE to get the best experience.现在更新浏览器 Update your browser now

×