非常感谢 Milena Naef 予gooood分享以下内容。更多请至： Milena Naef on gooood
Appreciation towards Milena Naef for providing the following description:

大理石对艺术家 Milena Naef 来说是非常重要的设计元素，她出生于雕塑世家，擅长对雕塑材料的运用与把控。此次在全新的作品中，她将自己的身体镶嵌在大理石中，同时借助一些元素使整个作品更具表现力。这种极具创造性的表现形式，动与静的结合，使作品传达出一种特殊的意味。观察者在这奇妙的组合之中感受到一丝坚硬背后的柔美，这种感觉上的冲击让人震撼，又使人平静。这似乎是设计师的一种诉说，诉说着她们家族世代与雕塑的历史，诉说着她与大理石的不解之缘。

Marble is always an important material for the artist Milena Naef. She was born in a family sculpting in stone which makes her good at handling these kind of materials. This time, she brings this new series “Fleeting Parts” which she used her body as a part of this work. This kind of creative performance, the combination of dynamic and static expressions that was seemingly to tell us something different. One can perceive the softness within the hardness, with the story telling of the fate and the sculptural history of her family.

Chinese & English: gooood editor Lu Lu

More: Milena Naef，更多请至： Milena Naef on gooood