来自 Studio DiDeA 对gooood的分享。更多关于他们：Studio DiDeA on gooood
Appreciation towards Studio DiDeA for providing the following description:

这是一个旧餐厅的翻新设计，旧餐厅位于一栋二十世纪早期的建筑中，缺乏特别之处。客户要求“创造一个有着惬意氛围的特别场所，可以成为当地人们用餐、交流与分享的一个流连之地”。

The design comes out from the refurbishment of and old restaurant with no character located in an early twentieth century building following the client request to “create a special place with an informal atmosphere that could become a meeting place for Palermo’s people to eat, drink, share and coming back”

▼空间概览，overview

▼室内入口，interior entry

▼入口概览，entry view

▼吧台，bar area

场馆外部空间很大，内部面积130平方米，约有1.5米是位于地面以下的。“我们面临的主要挑战是把这个地下室改造成通风的空间，从而加强花园，并且通过选择装修材料来增强内部空间的清晰度，”建筑师解释道。

The venue has a large external space, the interior is 130 square meters large and it’s 1,50 meters below ground. “The main challenge for us was to convert this basement in an airy space, enhancing the garden and choosing finishings and materials that would amplify the internal clarity” explain the architects.

▼街道与花园空间，street and garden space

▼街道层概览，street level view

花园的设计是围绕着两百年前的一株铁树展开的，另外在不同的层面上有几个简洁的元素。在街道层面上，有一个铁栅格可以在需要的时候变成折叠桌，外加可以俯瞰花园的底层的高脚凳，花园里还有的小桌子和木制梯田点缀着空间。

The design of the garden is developped around the 200 years old Cycas with few simple elements on different levels. At street level an iron grid with elements that can become drop-leaf tables when needed, with high stools overlooking the garden at lower level where small tables and wooden terraces punctuate the space.

▼花园概览，garden view

▼白铁栅格折叠桌设计，white iron grids convert to drop-leaf tables

白铁栅格作为一个框架结构成为了连接不同空间的设计主旨，强调空间的亮度和流动性。在白色铸铁做成的框架内，墙壁上不同的材料大放异彩: 有木质无梗花栎板，用来增加暖度，还有卡拉卡塔大理石面板，尼亚加拉蓝衬垫，和白色的铁栅格。

The white iron-being declined as a grid and as framework structure- is the leitmotiv connecting the different spaces; so to accentuate the brightness and the fluidity of the space. Inside the white iron frames the different materials used on the walls: wooden durmast panels chosen to add warmth, Calacatta marble panels, Niagara blue inserts, and white iron grid.

▼室内材质丰富，rich interior materials

▼卡拉卡塔大理石面板、木质无梗花栎板、白色铁栅格，Calacatta marble panels, wooden durmast panel, white iron grid

这些丰富的材料搭配而成的几何图案墙，搭配着钴蓝色的沙发和浅蓝色或黄色的椅子，给原本简单的空间增添了活力和趣味。建筑师和客户一起创造了各种各样的座椅类型，这样任何人都可以选择适合他/她的座位。

The result is geometric-patterned wall surfaces that match the cobalt-blue sofas and the light blue and yellow colored chairs, adding vibrancy and a sense of playfulness to the otherwise simple space. The architects along with the client created a variety of seating typologies so anyone can choose the seat that fits best to him/her.

▼丰富的色彩为空间增添活力和趣味，the colorfulness adds vibrancy and a sense of playfulness to the otherwise simple space

▼酒柜陈列，drink display

由两条隐藏在白色铁栅格下的可调节亮度的LED光带提供沿着墙壁的照明，这样的设计有助于光的漫射。由Michael Anastassiades设计的IC Flos吊灯悬挂在天花板上，增添了一丝优雅的气息。

The lighting is provided trough two strip of dimmable led conceiled under the white iron grid that also helps out the light to diffuse. IC Flos suspension lamps designed by Michael Anastassiades hang from the ceiling adding a touch of elegance.

▼隐藏的LED光带设计与IC Flos吊灯，hidden LED light stripe and the IC Flos suspension lamps

与花园里这棵古老的铁树一起，绿色植物成为室内的一个设计元素。除铁树以外还有菲洛丹，常春藤, 榕草——它们都是适合在室内生长的植物，被种植在夹在网格状的金属结构上的立方体罐子里。“绿色植物让我们丰富了自然和生活元素的室内设计，突显了内外的连续性。得益于一套适合植物生长的LED照明系统，绿色植物也很容易管理。”

From the old Cycas palm in the garden greenery is conceived as a design element in the interior with philodendroon, hederina, ficus repens -all plants suitable to be grown in interiors- inside cubic pots clipping onto the gridded metal structure. “ The greenery allowed us to enrich the interior design of a natural and living element, underlining the continuity between the inside and outside. Thanks to a system of fitostimulating led lights for plants the greenery is also easy to manage”.

▼空间与绿植相映成趣，the play between space and greenery

▼植物与天花板设计相结合，与吊灯一起增添空间趣味与丰富度，ceiling design with greenery，adding another layer of spatial richness with hanging plants and lamps

这里的菜品不多，每天更换菜单是当地原材料质量的保证。

The bistrot has few dishes with a daily changing menu as a guarantee of the quality of local raw materials.

▼平面图，plan

▼结构平面图，structure plan

▼材质空间分布轴测图，materials space design axonometric drawing

客户：Cento61-Josper Bar
合作：建筑师Gianluca Puccio，建筑师Andrea Collodoro
任务内容：翻新与室内设计
设计周期： 2017年8月-2017年11月
地点：意大利巴勒莫
面积：室内130平方米，花园130平方米
承包商：Paolo Lupo / VFMC di Carollo Filippo
材料：白色磨光铁，杜松木，卡拉卡塔大理石
外部地板:瓷釉陶瓷
金属工艺：S. G. Metallica di Sciortino Giuseppe
木工工艺: Falegnameria “Di Salvo Antonio” – L’artigiano del Design
织锦工艺：Ignazio Musso
纺织工艺: Cucci’s Home
家具：Longho Design Concept Store
花园椅：Pedrali系列—Nolita
花园沙发：Talenti系列—Cleocollection Alu
花园灯：Slide Design
内部座椅：Billiani系列—W.（椅子）， Croissant （臂椅）
灯具: Flos –IC Lights
音响系统：Davidoff Service
大理石板: industria Lo Bianco Marmi
厨房用具和桌面: Sagrim
电器: Elettroingross
绿植: Vivai Lo Verso – Ferdinando
供应商: Garden House Palermo, Lo Bianco Marmi
图片来源: Studio DiDeA Architetti Associati
CREDITS
Client: Cento61 – Josper Bar
Collaborators: Arch. Gianluca Puccio – Arch. Andrea Collodoro
Tasks: Refurbishment and interior design
Chronology: August-November 2017
Place: Palermo, Italy
Area: 130,00 square meters (Interior)- 130,00 square meters (garden)
Contractor: Paolo Lupo / VFMC di Carollo Filippo
Materials
– White polished iron, durmast wood, Calacatta marble
External flooring: porcelain gres Emil Ceramica Kotto
Metalworker: S. G. Metallica di Sciortino Giuseppe
Woodworker: Falegnameria “Di Salvo Antonio” – L’artigiano del Design
Tapestry: Ignazio Musso
Textiles: Cucci’s Home
Furniture: Longho Design Concept Store
– Chairs in the garden: Pedrali – Serie: Nolita
– Sofa in the garden : Talenti – Serie: Cleocollection Alu
– Lamps in the garden : Slide Design
– Seats: Billiani – Serie: W. (Chair) – Croissant (Armchair)
– Lamps: Flos – IC Lights
Audio System: Davidoff Service
Marble panels: industria Lo Bianco Marmi
Kitchen equipment and tables: Sagrim
Electric materials: Elettroingross
Greenery: Vivai Lo Verso – Ferdinando
Supplier: Garden House Palermo, Lo Bianco Marmi
Pictures: Studio DiDeA Architetti Associati

More: Studio DiDeA，更多关于他们：Studio DiDeA on gooood