非常感谢 the design labo (Satoshi Itasaka) 予gooood分享以下内容。更多请至：the design labo (Satoshi Itasaka) on gooood
Appreciations towards the design labo (Satoshi Itasaka) for providing the following description:

自从疫情爆发以来，人们的工作方式已发生了巨大的变化。在日本，许多公司决定将办公室搬到大城市外，以寻求更健康的工作方式。

Since the Corona pandemic started the work style has changed dramatically, in Japan many companies decide to move their offices outside the big cities to promote a healthier way of work.

▼项目概览，overview © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

the design labo受邀在淡路岛为客户设计新的办公室和自助餐厅。客户希望能够享受美丽的风景，并通过大窗户引入充足的阳光。在自助餐厅中，员工和居民可以同时享用当地美食。

We were asked to design our client offices and cafeteria in Awaji island. They request to have a beautiful view of the landscape, large windows to let plenty of sunlight come inside, and a cafeteria, where both employees and resident could enjoy local food.

▼屋顶鸟瞰，aerial view © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼鸟瞰庭院，aerial view of the courtyard © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

由于办公空间坐落于四周没有其他建筑的场地上，设计师必须思考一种以自然方式适应环境的结构，以顺应场地自然宁静的氛围。

Since we were asked to design this offices in a site where no other buildings were around we had to think about a structure that would fit in that environment in a natural and smooth way, respecting the peaceful sensation of nature that was surrounding the location.

▼入口立面，main facade © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼从庭院看建筑，view from the courtyard © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼庭院一侧的建筑立面，facade facing the courtyard © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

在日本神话传说中，淡路岛是由神创造的第一个岛屿。因此，团队从寺庙建筑中汲取灵感进行构思，在方案中布置了一系列优雅的拱门，并通过入口处的大楼梯呼应了“天堂之路”的隐喻。

This island it’s said to be the first island created by a deity in Japanese mythology. For this reason our team imagined to take inspiration from the temple as it might have existed. The resulting design is a series of graceful arches, with a large staircase at the entrance that, metaphorically, leads to heaven.

▼室内开放空间，interior open space © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼木材与玻璃制成的隔断，partitions made of wood and glass © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼天花板彩绘，decoration of the ceiling © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼通高的餐厅空间，a double height cafeteria © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼食物档口，food bars © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼用餐区，dining area © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼灯笼细部，details © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

设计旨在将自然的祝福融入安全舒适的工作环境，并与当地居民建立起联系。

The goal was to create an environment where people can feel the blessings of nature and work safely in cooperation with the residents.

▼夜景，night view © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼夜间鸟瞰，aerial view © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼通往屋顶的楼梯，observation deck © Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

▼首层平面，the 1st floor plan ©the design labo inc.

▼二层平面，the 2nd floor plan ©the design labo inc.

▼屋顶平面，roof plan ©the design labo inc.

▼立面图，elevations ©the design labo inc.

▼剖面图，sections ©the design labo inc.

Project name : Global Hub Square
Designed By : the design labo inc.
Link: http://www.thedesignlabo.co.jp
Clinet: Pasona Group, Inc.
Photo by Ikunori Yamamoto, Kei Kawakubo

More: the design labo (Satoshi Itasaka)
更多请至：the design labo (Satoshi Itasaka) on gooood