感谢 town and concrete 予gooood分享以下内容。更多关于：town and concrete on gooood
Appreciation towards town and concrete for providing the following description:

“钢琴立方体”是由法国艺术家Cyril Lancelin为兴业太古汇特别设计的一个具有丰富纹理的纪念性沉浸式艺术品，进入钢琴的方式遵循了艺术家Luke Jerram的原始创意——“弹奏我吧，我是你的”。

CUBE PIANO, was created by French artist Cyril Lancelin specifically for HKRI Taikoo Hui. He has designed a textured monumental immersive artwork where a Piano will be accessible following the original idea Play Me, I am Yours by the artist Luke Jerram.

▼装置概览，installation overview ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

黑白条纹象征着从桌面上浮现出来的钢琴琴键；蓝色和紫色的方块如同翱翔向天空的音符。“钢琴立方体”是对巨大类型音乐家以及隐藏在每个人内心的创造力的献礼。

Black and white stripes symbols of piano keyboards and emerging from the worktop: blue and purple squares, like notes soaring up towards the sky. CUBE PIANO is a dedication to the huge type of musicians, to the creativity hidden in everyone.

▼装置立面，elevation of the installation ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

▼望向装置内部，view towards interior of the installation ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

充气结构类似于露天建筑，在其中无论是初学或专业的钢琴演奏者，无论有无乐谱，独自一人还是成群结队，都被邀请在直立的钢琴后面坐下。在这个短暂的演奏厅里，匿名的体验者成为焦点。该结构被设计为窗户的集合，朝向城市以及新设计的“表演大厅”。对作品的探索将带领参观者进入一个幻想世界。视错觉纹理引导着他们行走在一个众多开口和光线间断出现的宇宙中。

In the inflatable structure similar to an open-air building, beginners or expert pianists, with or without score, alone, in pairs are invited to sit behind the upright piano. In the short-lived auditorium, anonymous consumers are in the spotlight. The structure is designed as an assembly of windows on the city but also on the newly designed “performance hall”. The exploration of the work will transport the visitor into an imaginary world. The textures by their optical illusions guide the walker in a universe punctuated by the openings and the play of lights.

▼朝向城市的窗口集合， an assembly of windows on the city ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

▼翱翔向天空的黑白琴键，black and white keys soaring up towards the sky ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

音乐在空气中飘荡，在曲线间旋转。来用你的指尖，用两只手或四只手演奏：站立弹奏、欢唱、舞动、鼓掌。夜幕降临时，这座蜉蝣般的音乐殿堂灯火通明，明亮的色彩遍布空间。这间雕塑是生命、无言、艺术化的交流场所。

The music is in the air, it twirls between the curves of the work. Come and play with your fingertips, with two or four hands: play standing up, sing, dance and clap. And as night falls, the ephemeral musical palace lights up and brightly colors the space. The sculpture is a Place of life, intangible and artistic exchanges.

▼夜景概览，overall night view ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

▼明亮的色彩遍布空间，bright color throughout the space ©️ HKRI Taikoo Hui, Shanghai

在“钢琴立方体”中，时间被悬置，图像染上纹理，美好回忆被镌刻其中。

In CUBE PIANO, time is suspended, images are textured, and the good memories are engraved.

▼模型，model ©️ Cyril Lancelin

▼渲染图，renders ©️ Cyril Lancelin

▼平面渲染图，plan renders ©️ Cyril Lancelin

▼立面渲染图，elevation renders ©️ Cyril Lancelin

Artist: Cyril Lancelin
Site: HKRI Taikoo Hui, Shanghai
Date: june-july 2023
Client: HKRI Taikoo Hui, Shanghai
Production: Ivent China
Photos: HKRI Taikoo Hui, Shanghai
Renders: Cyril Lancelin

website: www.townandconcrete.com
twitter: @CyrilLancelin
instagram: @town.and.concrete

More: town and concrete。更多关于：town and concrete on gooood