Reason and Perception – Panxiaohui Restaurant in Wuhan, China by Robot 3

Consciousness goes through the space made by wood as perception and iron as reason.

Project Specs

Design Firm :
Location :
Materials :
Category :

非常感谢 Robot 3予gooood分享以下内容。更多关于他们:Robot 3 on gooood.  Appreciation towards Robot 3 for providing the following description:

1-02-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

理性与感性,白天和黑夜。
潜入自己意识的深处。
我们将这空间视为意识的展现。
两个空间,一个感性,一个理性。
感性似木,理性如铁。贯穿空间的是意识。
观念?信仰?难以名状。
精神浇筑进这些被人忽视的材料。

Reason and perception, day and night.
Slipping into the depth of consciousness.
We regard this space as a manifestation of consciousness.
There are two spaces. One is perceptual, the other is rational.
Perception is like wood, while reason as iron. Throughout the space is consciousness.
Concept or faith? It’s difficult to name.
Spirit is poured into the materials that are neglected by people.

▽穿越理性与感性的空间,through the space of consciousness

2-09-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

▽概念草图,不同材料相碰撞,concept sketch, showing contrast between different materials

4-13-sketch-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

▽入口走廊带人们穿过由木和铁组成的空间
corridor leads people through the space made by wood and metal

1-01-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

1-07-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

光线在意识中折射。
被风吹动的帘子,像水波一样荡漾,光影如同水中的涟漪。

Light is refracted in consciousness.
Blown by the breeze, curtains are rippling like the waves. Light and shade is like ripples.

▽透明帘形成奇妙的空间效果,the transparent curtains create unique space ambience

1-05-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

1-03-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi   1-04-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

▽金属上倒映着模糊的物影,blurred reflections on the metal

2-06-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi   2-08-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

▽木材细部,detail of the wood

2-10-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

这空间能唤起每一个人,无论这力量是微弱,还是强大。
我们在虚无的空间中寻找某种隐秘的力量。风格和时尚都是过眼云烟。不制造幻象,也不玩把戏。
创造意味着什么?

This space could evoke everyone, no matter this power is weak or strong.
We are in the void space to find some kind of hidden power. Style and fashion are all the passing. Do not create illusions. Do not play tricks.
What does creation mean?

▽店面外观,external view of the restaurant

3-11-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

▽平面图,plan

4-14-PLAN-reason and perception-Pan Fei&Wang Zhi

设计团队:Robot 3
设计师:潘飞、王植
项目名称:潘小会餐厅
项目地点:武汉市武昌区中北路中国铁建1818中心蓝调步行街
项目类型:餐饮
建筑面积:85平方米
设计时间:2016.09
建成时间:2016.11
摄影:潘飞,王植

Design Group: Robot 3
Designers: Pan Fei, Wang Zhi
Project: Panxiaohui Restaurant
Location:Blues pedestrian street,China Railway Construction 1818 Center,Zhongbei Road,Wuchang District,Wuhan,China
Type: Restaurant
Area: 85 sqm
Design Time:2016.09
Completion: 2016.11
Photography:Pan Fei,Wang Zhi

More: Robot 3。更多关于他们:Robot 3 on gooood



Post a Comment

19 Comments

  1. 没体验就没办法以第一人称谈感受。设计是否适合,因人而异。

  2. 商业设计,还是要给业主带来收益。单一的从设计者角度来看待的话 显得很逊色吧。

  3. Profile Photo

    不是忙着活,就是忙着死。

  4. 我就想问这家是吃什么的。。好吃的话周末去看看

  5. 建筑材质的混搭给人一种未来感,概念性很强。不过作为餐厅,会给人一种压抑感,影响食欲。

    • 其实让餐饮空间更舒适的成熟设计方案有很多,这空间虽然不是那么“舒适”,但却有内敛力量,给人不一样的空间体验,所谓利用“负面”情绪而产生的反思性美学(如日本的“侘寂”理念)

  6. Profile Photo

    入口的设计(门)并不向大众的餐厅一样,很明显的标识出这家餐馆所提供的菜系或者特色,或者说能让人一眼看出来像一个餐厅的样子并且能够让人第一时间反映出是不是自己想吃的那种。潘小会,觉得这个作品就是更希望餐厅作为一种“小会”而存在的吧,三五好友兴趣相投,来这里吃什么并不重要,好吃不好吃也许也不是很重要,更像是一个私人的场所,供人来小聚小会。
    透明的帘子,“我们在虚无的空间中寻找某种隐秘的力量”这让我想起来电影里面神秘事务司那间有帷幔的屋子,穿过帷幔,那边是另外一个世界,他很吸引一些人,但是穿过去就再也回不来了,像这种场景可能就是虚无空间里面的神秘力量吧。
    palatable,一个比delicious稍微少见的一个词?语气更突出一些,除了可口还有对胃口、满足的意思。希望在这里就餐的朋友不光觉得吃的高兴而且能吃的聊的满足吧。
    设计的很有特点,挺喜欢透明的帘子的。
    不过就我自己而言,我不是特别喜欢进到一个未知的餐厅去进餐,至少不喜欢进到一个看起来并不像是餐厅的餐厅,看过一个推送,也是一个餐厅,入口是长的走廊,有黑灰色的雕塑之类的章鱼啊大象啊,走到里面才是就餐的地方。很好奇也很想去看看,但是对未知的恐惧盖过了我的好奇心。走到这样的环境我觉得我是一个闯入者。

  7. 第一张图也就是入口图我看了半天,有一种神秘被窥探进入的感觉,木材与铁的碰撞,很奇妙的想法,作者很注重给人视觉上的冲击,后面的图有一种分不清现实和虚拟的感觉,运用透明帘子很好的利用了光线折射、反射的特点。可以说作者起码不死板。但是有一点疑问,就是空间的灯和金属碰撞,人吃饭时候会不会很热?

  8. 有一段没上谷德了。看了一圈,看的都性冷淡了。总算有一个走刚猛一路的设计。但是有几点没看明白。
    1.拍图顺序很奇怪。没逻辑啊,左一张右一张的,得自己琢磨,该大的图不大,该小的图不小。
    2.底下片子里,火红那张那么给力,怎么没放大图?
    3.设计说明像是写诗呢
    4.现场效果不知道是不是也有这么玄幻?
    5.感觉像教堂或美术馆。
    6.照片里的那人是干嘛的

  9. 两张草图印象最深刻,像很难懂的抽象画。整个环境第一感觉是一个艺术区的一部分,环境像画一样,很晦涩难懂,又很神秘,第一次进去可能有些想看明白又畏手畏脚。在这个餐厅吃饭应该适合吃一些沙拉,咖啡什么的,或者黑啤也可以。(雪花之类的就算了…加上凉菜什么的,配上那个透明帘子可能会有大排档的感觉…)

  10. 材质,色调都冷冰冰的,作为餐厅过冷。

  11. 不真实 冰冷 看不清自己会让精神放松

  12. 作为一个餐厅但设计给人一种压抑,色调大都偏冷不能给食客带来一种享受美味的环境。但设计颠覆了大家对餐厅的传统认识 还是令人耳目一新的。

  13. Profile Photo

    难以名状,不可思议。

您的浏览器已经过时! 不能正确阅览该网站。Your Browser is outdated to view this website!

请更新您的浏览器或更换 Chrome, Firefox, IE 11, 或 EDGE 以获得最佳浏览体验!Please update your website to the latest browser or switch to Chrome, Firefox, IE 11 or EDGE to get the best experience.现在更新浏览器 Update your browser now

×