感谢 宽品设计顾问 （联系邮箱：dr_bare@foxmail.com）予gooood分享以下内容，更多关于：Deep Design Consultant on gooood
Appreciation towards DEEP DESIGN CONSULTANT (contact: dr_bare@foxmail.com) for providing the following description:

夕方茶廊是一处融合文化、音乐、设计，以纯粹质朴的心境，潜心打磨一片回归自然的诗意空间。她隐逸于城市高空，面海向西，平视远山尽染夕暮晨昏，俯瞰潮起潮落归航远帆，回溯城市百年的温情画卷。

Sunset Space is a tea lounge where culture, music, and design intermingle. Embedded with the designers’ pure calmness and dedication, the longue is designed as a poetic space that resides in nature. Overlooking the city’s landscape, it faces westwards to the open sea where the ebbs and flows of tides carry the returning sailboats. Farther beyond, the distant mountains tinted by warm-toned sunrises and sunsets cast their floating shadows on the sea, reminding beholders of the vicissitudes in the past century of a city full of human touch.

▼项目概览，overall of the project ©许晓东

光 . 廊
Light · Longue

弥散的光和影在空间里塑造出优雅气质与闲适氛围，明暗的对比、层次的交织、彼此的辉映，引导人们进入、停驻、凝望、休憩……

The diffuse light and drifting shadow create an elegant and comfortable atmosphere in the space. The contrasting yet interweaving and mutually encouraging representation of light and dark draws people to enter, stay, gaze, and rest.

▼入口空间，the entrance ©许晓东

▼入口空间细部，details of the entrance ©许晓东

▼入口接待台，reception desk at the entrance ©许晓东

▼细部，details ©许晓东

梯门开启，温暖幽暗的深沉色调，素雅质朴的自然材质，瞬间隔绝了室外车水马龙的喧嚣浮躁，寂静雅致的基调让悠然与惬意在进入空间的第一刻便油然而生。古铜质感的接待前台隐于朦胧婉约的微光之中，清透的自然光从侧门流入，与台面的暖光融为一体。

Upon walking through the door, the homely, subtle dark hues and the simple but elegant natural materials welcome you with a sense of leisureliness and coziness, instantly fending off the noisy hustles and bustles outdoors. The clear natural light gently flows in through the side door, infiltrating into the warm light on the tables. The bronze reception desk blends in such dim subtle light. Light threads through spaces one after another in which the dark and simple earth color is the dominant tone.

▼茶室空间概览，overall of the teahouse ©许晓东

▼寂静雅致的空间基调，quiet and elegant space tone ©许晓东

▼由沿窗座位区看吧台，viewing the bar counter from the seating area ©许晓东

▼座位区近景，closer view of the space ©许晓东

寻着光，进入层层递进的空间，幽暗质朴的大地色系依然是主调，结合景物与光影，设计提取物质的纯粹质感，融合古朴的物件、暗光的金属、粗粝的石材、润泽的原木，赋予空间优雅气质，营造精致而朴实的低调奢华氛围。疏影横斜的一树绿意，是海景画卷的最佳序章。肆意伸展的枝条，在光的渲染中影影绰绰、摇曳生姿，在空间里生发出浪漫诗意，也与窗外的绵延海景一道，创造出层叠疏密的画意景致。

Our design specially manifests the pure, authentic texture of the materials that tango with the exterior scenery and immediate light and shadow, with the use of antique ornaments, dark matte metal, rough stones, and creamy logs to give the space an elegant temperament as well as a low-key luxurious atmosphere. A touch of green suffices best as the opening of the seascape, for the freely stretching branches dance and sway with vitality in the rendering of light adding to the space a romantic touch. They also enrich the scenic beauty by well proportionating the seascape.

▼茶室中央的展览区，display area at the center of the main tea house ©许晓东

▼疏影横斜的一树绿意，是海景画卷的最佳序章，a touch of green suffices best as the opening of the seascape ©许晓东

▼陈设细部，details of furnishings ©许晓东

夕方拥有观赏绝美景致的最佳视角，设计置入大面积宽幅清透白玻，宛如为四时之景量身定制的画框。夕暮时分，窗外光影流转，在室内生成一片粼粼波光，光与影的交相辉映，消弭了空间的界限，将自然景致与室内空间融为一体。

Sunset Space boasts the best perspective for appreciating the astoundingly beautiful scenery. The widely used clear transparent glass plates resemble customized picture frames for the changing seasonal views. At dusk, the sun glints on the windows and thus splashes up rippling light and shadow in the room. The light and shadow complement each other, blurring the boundaries of space, and integrating the natural scenery with the indoor space.

▼夕方拥有观赏绝美景致的最佳视角，Sunset Space boasts the best perspective for appreciating the astoundingly beautiful scenery ©许晓东

▼为四时之景量身定制的景观画框，the widely used clear transparent glass plates resemble customized picture frames for the changing seasonal views ©许晓东

▼自然景致与室内空间融为一体，the natural views are integrated into the interior space ©许晓东

▼夜晚时分，night view ©许晓东

憩 . 亭

Repose · Washitsu

茶室区域的空间氛围转换另一种情绪，安静的文艺气质，融合了现代与古朴，强调空间的舒适性与私密感，在高低错落的规划布局中，营造出和而不同的建筑秩序。含蓄优雅的暖灰色系，以麻质布艺、水洗砾石、草编地板等自然材料的搭配使用，营造出温馨怡人的静谧氛围和松弛安心的私密感受。

When it comes to the tearooms, the atmosphere changes to another mood. The quiet artistic atmosphere blends in modern style and vintage simplicity, highlighting the comfort and privacy of the space. The hierarchical layout presents an architectural order of different yet harmoniously balanced styles. The subtly elegant warm grey colors are used with natural materials such as linen cloth, washed gravel and straw-woven floor to bring out a warm, pleasantly quiet atmosphere as well as a relaxed and secure private feeling.

▼包厢区域入口空间，the entrance of the tearooms ©许晓东

▼包厢内部，interior of the tearooms ©许晓东

▼细部，details ©许晓东

低调的光影效果调和室内与环境，让空间弥漫着平静的温和情绪。简约优质的陈设及用品，呼应空间的自然元素，强调材质的肌理质感和真实呈现，将视觉、触觉与体验感的层次在空间美感的基础上再次提升。

The low-key light and shadow effect harmonizes the interior and environment, suffusing the space with mild calmness. Simple, high-quality furnishings and articles echo the natural elements of the space, bringing out the best texture of the materials and intensifying the visual, sensual effects in spatial aesthetics.

▼低调的光影效果调和室内与环境，让空间弥漫着平静的温和情绪，the low-key light and shadow effect harmonizes the interior and environment, suffusing the space with mild calmness ©许晓东

▼简约优质的陈设及用品，呼应空间的自然元素，simple, high-quality furnishings and articles echo the natural elements of the space ©许晓东

▼包厢细部，details of the tea rooms ©许晓东

夕方谧暮静在咫尺
Silent Sunset · Coziness Close at Hands

诗意的生活，源于简单纯粹的感知与体验。夕方回归自然与内心，以质朴本真的思考梳理空间，融合环境，寻觅深藏心底的诗和远方。

Poetic life originates from simple and pure perception and experience. Sunset Space returns to nature and our innermost self, reveals the essence of a space with pure thinking, and integrates the pursuit of ideals with the present environment.

▼夕阳下的海湾成为项目设计的灵感来源，the bay at sunset became the inspiration for the project ©许晓东

▼平面图，plan ©宽品设计顾问

项目名称：夕方茶廊
项目地点：中国厦门思明区海滨大厦
项目面积：470 m2
设计机构：宽品设计顾问
主持设计：李泷
陈设设计：郑鸿
设计团队：孙晓楠、邱杰晓、李华欣、卢泽泳、张慧杰、李兰君
灯光设计：CS光工程师熊志辉
家具定制：缦合家具林伟民
施工团队：昌艺工程林中取
竣工时间：2022.01
项目摄影：许晓东
文案翻译：黄晓琪

Project Introduction
Project：Sunset Space
Location：Waterfront Building, Xiamen, Fujian
Area：470 sqm
Design Agency：DEEP DESIGN CONSULTANT
Chief Designer：Leo Li
Decoration Designer：Nina Zheng
Design Team：XIaonan Sun, Jiexiao Qiu, Huaxin Li, Zeyong Lu, Huijie Zhang, Lanjun Li
Lighting Design：Zhihui Xiong of CS Lighting
Construction Team：Lin Zhongqu of Changyi Engineering
Completion Time：2022.01
Photographer：Xiaodong Xu
Translator：Huang Xiaoqi

More: 宽品设计顾问 （联系邮箱：dr_bare@foxmail.com）更多关于他们： Deep Design Consultant on gooood

Project Specs

DEEP DESIGN CONSULTANT

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

IQON tower by BIG

Selma Am Park by Arenas Basabe Palacios Arquitectos + Soyka-Silber-Soyka Architekten

Beijing Zhengze School, Ping'anli Campus by WIT Design & Research and BIAD

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »