来自Beckmann-N’Thépé 对gooood的分享。更多请至：Beckmann-N’Thépé on gooood
Appreciation towards Beckmann-N’Thépé for providing the following description:

UNIK为了利用塞纳河和比扬古公园开阔的景观视野，为每个公寓配置了梯田和阳台。这个公寓也是欧洲第一个为患有“闭锁综合征”的人们提供了设施的公寓。

The river Seine and the new Billancourt park provide a permanent spectacle: UNIK emphasises generous views, planted terraces and balconies for every apartment, as well as its participation in the first European residential home offering facilities specifically designed for people living with “Locked-in Syndrome”.

▼远观建筑，External View

▼ 沿街视角，street view

▼ 开阔的窗户打破了建筑主体的垂直体量，a line of generous openings that punctuate the verticality of the volumes.

经过两年半的建设工作，B/NT设计事务所向Boulogne地产交付了一批名为‘UNIK’的住宅。第一批住户已经入住这个如艺术品般的公寓，公寓如同公园自然的延续。公寓彩带状的城市形态，仿佛在和周围环境持续的交流对话，也使人们的视野不停在公园和公寓之间穿梭变幻。公寓以白色的主要体量和多彩的玻璃彩带创造出了一个当代的形象。

After almost two and a half years of construction work, Beckmann-N’Thépé (B/NT) has delivered a residential group of properties to Boulogne, called “UNIK”. The first residents have already moved into this living artwork, which is designed to be in natural continuity with the park. Thanks to its ribboned urban form, its visual rifts and the garden which runs through it, the project is in constant dialogue with its surroundings, creating a contemporary signature through its use of white concrete and a ribbon of colored glass.

▼形体分析图，Form Diagram

▼ 公寓如同公园自然的延续，apartment is designed to be in natural continuity with the park

立面的构成受到了比扬古公园和河流壮丽景色的启发，马赛克贴面瓷砖反映出了周边景观的种种颜色，白色的阳台和人行过道组成的开阔的窗户打破了建筑主体的垂直体量。不同的设计元素叠加在一起使每一户公寓都各具特色。

The composition of the facades is inspired by the visual spectacle of the Billancourt park and the river: a mosaic cladding reflects the landscape that surrounds it in its choice of colours, and modules in white concrete form balconies and walkways with a line of generous openings that punctuate the verticality of the volumes. This grouping of different elements means that each apartment is unique.

▼ 多彩的玻璃彩带立面，a ribbon of colored glass.

日复一日，丰富多样的植被扎根于此，公园的景象不仅延续到了中央公园中，还仿佛生长于建筑的立面，一直延续到顶层的平台。由此，建筑发展转变为植物和灌木的栖居地，使之彰显更加独特的个性。植被穿插攀附于建筑中模糊了距离感, 让住客们体验了仿佛在云端的感受。

Day after day the luxuriant and abundant vegetation takes root. The park continues not only through the central garden but also on the buildings’ facades, all the up to the rooftop terraces, giving a distinctive identity to the whole development and transforming these spaces into a framework for plants and bushes. The general sense of vegetation blurs into the distance, enabling the residents to “keep their heads in the clouds”.

▼ 丰富多样的植被扎根于此，luxuriant and abundant vegetation takes root

▼ 公园的景象仿佛生长于建筑的立面，park continues on the buildings’ facades

▼ 景观延续到顶层的平台，views all the up to the rooftop terraces

▼ 在云端，“keep their heads in the clouds”

建筑立面的丰富多样性也反映到了公寓的设计中，多样的功能布局满足了不同年龄层面人不同生活方式的需求。这个不同寻常的项目同时也是欧洲第一个住宅项目为考虑融合了“闭锁综合征”人群的居住需求。

This richness and this diversity is mirrored in the design of the apartments, where a variety of different layouts offer a response to different lifestyles corresponding to the demands of different generations. Another important element of this unusual project is the integration of a residential home – the first in Europe – for people living with “Locked-in Syndrome”.

▼ 公共空间，common space

▼ 居住空间，residential unit

这个公寓可以容纳20位闭锁综合征患者居住于此，他们的卧室，理疗室配备了通信技术机器，花园和餐厅也经过了独特的设计。

This residential home will allow up to twenty patients living with LIS to benefit from their own bedrooms, physiotherapy and ergotherapy treatment rooms equipped with the most up to the minute communication technologies, a specially adapted restaurant and a garden.

▼ 露台与公园融为一体，为闭锁综合征患者提供更好的居住感受，the terrace blends into the landscape to provide a better living condition for the LIS

▼分析图， Diagram

▼总平面，Site Plan

▼场地平面图，Ground Plan

$\ARCHIVEsauvegardeArchitecture00-01 Projets en cours182-11$

▼平面图，Floor Plans

▼立面图，Elevation

$\ARCHIVEsauvegardeArchitecture00-01 Projets en cours182-11$

$\ARCHIVEsauvegardeArchitecture00-01 Projets en cours182-11$

▼剖面图，Section

▼ 公寓单元图，Unit Drawings

▼ 建筑细节，Details

Programme: Construction of 140 apartments for accession to ownership and 19 public housing units / residence for the disabled Maison Perce Neige (Association ALIS) / Gardens / Parking (220 places)
Architects:  Agence Beckmann-N’Thépé (Paris)
Contractor: Nexity (Paris)
Developer: SAEM Val de Seine (92)
Urban planner: Patrick Chavannes
Construction managing service: DJ AMO (Orsay – 91) + AKPA (Paris)
Surface area: 15,618 m2 surface area + outside spaces
Cost: 39 M€ before tax
Delivery date: January 2016
Project management team:
Project manager: Sibylle Pöhler Architects: Wilfried Daufy, Camille Garzuel, Maxime Laurent, Warren Mouran, Amélie Renevier, Marianne Richardot, Marine Tenette
Landscape architects: Ingénieurs & Paysages (Versailles – 78)
Engineering and design team (conception) :
Structure: SCYNA 4 (Ivry-sur-Seine – 94) Plumbing, HVAC + High Environmental Quality: ID BATI (Fontenay-sous-Bois – 94) Economist: LTA (Paris) Acoustics: Cap Horn Solutions (Colombes – 92) Fire Safety and + fire alarm system coordinator: Prévention Consultants (Montigny-le-Bretonneux – 78)
Supervising office: BTP Consultants / SIPREV (St Quentin-en-Yvelines – 78)
Health and Safety coordination: BTP Consultants (St Quentin-en-Yvelines – 78)
High Environmental Quality Consultant: BNA-Fiche technique-ENGLISH – Page 1 sur 2 ,Prévention Consultants / Citae (Montigny-le-Bretonneux – 78)
High Environmental Quality Certifier: QIOS (Paris) + Cerqual IDF (Paris)
Building company: Main contractor: BATEG (Vélizy Villacoublay – 78)
Images: Luxigon, L’Autre Image, Nexity
Photos: © Olivier Amsellem, Javier Callejas Sevilla, Christophe Valtin, Sto

More: Beckmann-N’Thépé ，更多请至：Beckmann-N’Thépé on gooood