非常感谢 Coldefy & Associates建筑规划事务所 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们: Coldefy & Associates on gooood。
Appreciation towards Coldefy & Associates for providing the following description:

3月22日星期四，Coldefy&Associate建筑事务所负责人Thomas Coldefy与第四区代表Daniel Fasquelle，Berk-sur Mer市市长Bruno Cousein以及该项目创始人Dr. Cédric Guérin一起为Tropicalia — “热带雨林”，这个世界上最大的玻璃穹顶热带温室揭幕。温室坐落于加莱海峡省的朗迪夫利耶，将会为参观者们提供即时的神奇体验与持续变换的风景。沉浸在独特的自然环境之中，一条超过1公里长的小径贯穿整个温室，串联起多种丰富的动物、树植与花卉种类。这一建筑壮举，秉持着尊重自然环境的姿态，为动植物提供了一个特殊的绿洲。

On Thursday 22 March, Thomas Coldefy along with Daniel Fasquelle – Deputy of the 4^th district, Bruno Cousein – Mayor of Berck-sur Mer and vet Dr. Cédric Guérin – President and founder of the project, unveiled Tropicalia: the world’s biggest tropical greenhouse under one roof. Located in Rang-du-Fliers in Pas-de-Calais, Tropicalia will offer visitors immediate wonder and a total change of scenery. Offering immersion in a unique environment, it will have a footpath covering over 1 km passing through the environment of dozens of animal, tree and flower species. This architectural feat, respectful of the environment, offers an exceptional oasis for tropical flora and fauna.

▼项目俯瞰，overlook at the project

“热带雨林” 意在被设计成一个与环境完美融为一体的 ‘和谐天堂’。其原创的创新设计，即利用温室效应加热圆形“双穹顶”结构间的空气来产生热能，进而达成建筑能源的自给自足。设计摈弃了一般的轴承柱，而在建筑外围使用了绿墙，这加强了温室形如蚕茧中的氛围。温室通过一部分嵌入地面来降低它的高度和影响，与周边景色融为一体。从远处看，就像是地景中缓缓抬升的一座小山。

Tropicalia was designed by Coldefy & Associates as a ‘harmonious haven’ seamlessly integrated into the local environment, with an original innovation: the project is self-sufficient – producing energy through the use of a double dome creating a room in which the air heated through a greenhouse effect. The absence of bearing posts and the presence of a peripheral green wall enhance this cocoon-like atmosphere. The architecture blends in with the scenery: the building is set partially in the ground, thus partially lowering its height and impact. Tropicalia appears to rise like a small hill within the landscape.

▼仿真室内渲染，photorealistic interior renderings

该项目主要由私人赞助投资，将成为Côte d’Opale市带动经济和旅游业发展的一大驱动，同时也是一个探索发现和生活休憩的场所。该综合体围绕温室设有多项配套服务，包括餐厅，商店，酒店，同时设置了仅供专业科研人员研究的区域。这座热带雨林生态馆计划于2019年9月1日开始建设，并于2021年正式对公众开放。彼时，预计每年将有50万游客前来参观这个经Coldefy&Associate设计的独特综合体。

This is a project financed mainly by private investors. Tropicalia is part of the economic and touristic drive in the Côte d’Opale. A place for discovery and life, the complex offers a number of services around the greenhouse: restaurants, shops, guesthouses, as well as a scientific space exclusively for professionals. Construction on the Tropicalia site should begin in the 1^st semester of 2019 for opening in 2021. Over time, it is expected that annually, 500,000 visitors will visit the unique complex designed by Coldefy & Associés.

▼项目将成为休闲娱乐的一大去处，带动经济和旅游业发展；the project is a place for relax and entertainment, driving local economic and touristic development

▼概念表现图，concept drawings

▼平面图，the plan

▼侧立面，the elevation

More: Coldefy & Associates ，更多关于他们: Coldefy & Associates on gooood。