非常感谢Carvalho Araújo予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：Carvalho Araújo on gooood.
Appreciation towards Carvalho Araújo for providing the following description:

这间造型店为一座60年代末的住宅建筑赋予了现代感的气息。既有的空间被分为两个截然不同的区域：首层的宽阔区域，以及二层能够俯视主体空间和北边庭院的店面空间。

The store integrates a housing project designed in the late 60’s, in a composition that reveals a late modernism. The existing space was divided into two distinct zones: a large floor at the ground level and an upper store overlooking the main space and the courtyard to the north.

▼店面外观，external view

设计师将兼具男性和女性气息的特质糅合到空间当中，两层店面展现出了不同的氛围，并在中央区域、楼梯以及不同材料和纹理的复杂联系和变化中自然地融为一体。中央空间凭借其壮观的高度起到了引导性的作用，同时还将其余的空间聚合在一起。宽阔的桌面也位于此处：兼备了功能性与象征性，成为空间中的一个不可或缺的存在。主立面的巨大落地窗在室内空间和城市之间起到了重要的联系作用。华丽的半透明窗帘使室内外的风景若隐若现，传递出一种私密而又充满偶然性的场所氛围。

UNYC results from the fusion of the intended program with the search for a balance between a male and female space idea. The store and the upper store represent different atmospheres that merge in the center, solving in the staircase and in the transition between floors the complexity of the connection between the different materials and textures. This central space assumes the leading role, not only for its imposing height, but also for being the aggregator element of the remaining spaces. This is where the big table emerges: a functional and symbolic piece, with an intentionally unavoidable presence that materializes what is intended for this space. The big window on the main facade plays an important role in the relationship between the interior of the store and the urban space. The imposing but translucent curtain, which both reveals and hides, translates the essence of this space: a place of encounter and intimacy.

▼入口接待处，entrance and reception

▼首层的宽阔区域， the large floor at the ground level

▼桌面兼备了功能性与象征性，a functional and symbolic table

▼中央空间的高度使其余空间聚合在一起， the central space is the aggregator element of the remaining spaces

▼洗手间，rest room

▼一层和二层平面图，ground floor and first floor plan

▼剖面图，section

architecture: Carvalho Araújo, Arquitectura e Design (www.carvalhoaraujo.com)
project name: UNYC
client: UNYC
date: 2017
location: Vila Nova de Famalicão | Portugal
Latitude: 41° 24’ 23.929” N
Longitude: 8° 31’ 1.304” O
contractor: PEDRALBET – Construções Unipessoal, Lda
photographer: ©NUDO

More:Carvalho Araújo ，更多关于他们请至：Carvalho Araújo on gooood.

Project Specs

Carvalho Araújo

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Dividì by Alex Bocchi Design Studio

Office renovation of Nanjing Hua Ze media headquarters By G.M.D

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »