“常客”餐饮空间设计地处成都市太升南路地铁站D出口处，是上班白领一族就餐的首选之地。
“Changke” restaurant is located in Chengdu’s Taisheng south road station, which is the best place for the office workers to have a meal.
在设计开始阶段我们考虑了四川的地域条件，所以想用四川特有的语言：瓦片|竹子|灰砖加以木色去组织空间，用现代的手法加上传统材料进行构建，使空间符合现代人的消费需求，但是同样也不失四川独特的特点。
At the begining of design, we take Sichuan’s topography into consideration, and we are going to use Sichuan’s traditional elements, like tiles, bamboo and wood to decorate the interior space in the stylish way. Which would be satisfying for consumers’ demand, and highlights Sichuan’s characteristic.
考虑到现代人的心理需求，与其适应的消费人群，“趣味性”是不可缺少的装饰语言之一。
Consider of consumers’ demand, “interestingness” is a very importent element for the decoration.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
As the same decorating element in the interior space, tile’s application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
外部的门头选用钢质板材，使得内部空间的轻盈与外部空间的厚重形成强烈的对比，金属的质感将时下最流行的“工业风”巧妙得与设计融合。
Restaurant’s facade is decorated with steel board, the “hardness” makes a srong contrast with its soft inside. Metal’s application is able to satisfy “industrial style”, which is the one of the most stylish decoration in the meantime.
