项目名称：design dream show
设计公司：towodesign堂晤设计机构
设计人员：何牧、刘雄杰、吴杰
堂晤官网：www.towodesign.com
微信公众号：towodesign
项目地点：上海市浦东新区国展路1099号
2016年9月8－10日，由红星美凯龙主办，创新设计联盟协办，towo堂晤设计机构设计的为中国生活设计展览如期开展。整个展区有1500平方米，其中 包含五位国际大师作品在内的十个品牌在展区内进行展示。此次展览的主题是“为中国生活设计”旨在表达各大家具品牌为中国人民生活创新所做的设计努力和作品展示。Towo堂晤设计作为设计支持，在整个的展馆概念中启用了太湖石这一中式传统符号。
From September 8 to 10, 2016, the Exhibition on Designing for Life in China organized by Red Star Macalline, co-organized by Innovation Design Alliance of China and designed by TOWO Design opened as scheduled. Ten brands including the works of five international masters were exhibited in the exhibition hall, covering an area of 1500 square meters. The theme of this exhibition is “Design for Life in China” which aims at demonstrating the design efforts of various furniture brands in contributing to the innovation of Chinese people’s life and displaying their works. TOWO Design has provided design support for the exhibition and used the traditional Chinese symbol of Taihu Lake Stone in the concept of the whole exhibition hall.
太湖石作为中国园林中的重要元素，既是景观，又是构建空间的介质。他是中国生活的沉淀，是生活方式的物化。
As an important element in Chinese gardens, Taihu Lake Stone is not only a kind of landscape but also the medium for space construction. It is the deposit of life in China and the materialization of lifestyles.
每块石头各不相同，是经历自然雕琢后的产物，是万物力量的汇集。就像数字时代下的生活，各种数据，网络连接着个体，让当下人们的日常生活缓慢而又颠覆性的变化。也同时塑造着这个时代下人的性格。
All stones differ in shape and are formed after being carved by nature. Each stone concentrates the strength of all things on earth. Just like the life in the digital era, various data and networks connect individuals, bringing disruptive changes to the originally slow everyday life. At the same time, they also shape the personalities of people in this era.
整个展场就是一个数字模型与中式园林的混合体。在这里你可以感受到传统园林的移步易景，也能感受到数字时代下的速度与焦虑。这就是当下的中国。为此，我们为中国生活而设计。
The whole exhibition hall is a complex of digital models and Chinese gardens. Here, you can feel the changing sceneries as you move forward in traditional gardens. You can also feel the speed and anxiety in this digital era. This is the present China. For this purpose, we design for life in China.
